Love, GC

To commemorate the start of a new year, let's hear more GC o yea!
Chase a dream in spiral, 无限宇宙中的child

Spiral
(Lyrics from TokyoTime BBS, translator unknown)

无依无靠的一叶扁舟
在梦中的水面飘荡
相互竞争着 当时的情景现在
为什么会忽然想起呢？
连选择明天这件事也想的很单纯

虽然对于受伤这件事
还不能习惯
但却让我知道了可以变得更坚强的这件事
连疑惑也可以带者一起走下去
但现在我们所在的地方
只要随时开始就好了
always be....

chase a dream in Spiral
无限宇宙中的child
我们所描绘的路还会继续下去
对于原有的一切只要接受就好
比起流泪只要能多一个笑容就好

I'will take a chance in Spiral
若照着所求
去追求的话
即使受到一点伤害
应该可以如愿以偿的回味内心深处才对
毫不动摇的东西 在这世上唯有
spiraling...

cause a dream in Spiral
无限宇宙中的child
你所描绘
明天的样子是只属于你的
比起分离还不如多一次相逢的机会来的好
毫不动摇的东西
总有一天会受伤一次的呀

I'll take a chance in Spiral
好像往你所面对的方向
以存在的事实
就照这样相系在一起
倚靠在你身边所看到的夕阳
是如此的美丽啊
美的让人心情好难过
all living things
in to Spiral
maybe to meet
be on close terms
all living things
in to Spiral
Spiraling heart...