一个比一个丑

去天涯论坛看到这样的帖子“一个比一个丑”怎么翻，看到回帖不得不佩服群众的力量。是这样的，括号内为个人当时想法

It only gets worser and worser
（老兄，有语法错误）

all uglier than the next
（这不反了么，最后一个反倒是最过的去的，再怎么牵强也该说all uglier than the previous）

Here comes a monkey, but the next is monker。
（从来不知道monkey也能当形容词，更不知道其比较级是monker）

Is this a ghost face pageant or what？
（哈哈）

no uglier, but ugliest
（没有更丑，只有最丑，似乎次序有问题）

13a13y13ear: You mean me?
（-.-!!）

第二回帖的改进版：
here comes a monk, the next is a monkey, and the next is a monster...who is the next? speak up...

。。。


补充：这帖是在“英语学习”那块版发现的。