Sunday, April 01, 2007

GARNET CROW Lyrics Review

以庆“GC七之年”为主题的个人恶趣味 - GARNET CROW 歌词评论。

歌词的比重因音乐类型不一而不同,像indie/rock组合一般都比较侧重歌词的创新性。歌词和诗的界限也很模糊,歌词需要考虑到节奏感和可唱性,格式会随作曲结构而变,但在艺术斟酌上并没大不同。所以,Let's blindly assume all lyricists are poets!

最近还在读那本no logo,可以把branding的概念延伸到乐团上来。一个乐团就像一个广告牌,有自己的死忠。经常一个圈子的死忠鄙视另一个圈的说你们的口味cheap,你们喜欢的音乐是crap,从而树立小型文化圈互不相容。有些极端古典乐迷视流行乐为乐渣,又不乏有好多哈日本乐的鄙视中文歌坛。一个乐团在做音乐的同时也在卖ideology & style。Style这个词是不是有点泛滥?很抽象的概念,有很大的市场效益,是掀动潮流的重要因素,也会让很多人盲目选择。一个乐团的style当然与他们本身的音乐风格分不开,除此之外还有衣着包装,歌词打造,文化背景。脂粉浓重的视觉系就算唱的很烂也不缺追随者,其中有很多人追的早已不是音乐而是形象和个性代言。有唱政治实事的乐团,有吼大家都一起死吧的,也有用谁也听不懂的语言咿呀的,那么多选择,哪种符合你的人生观审美观?这些都能成为一个乐团标志性的风格,尾随一帮有强大共鸣的urban tribe。Sometimes, Music isn't only for Music's sake.

其实我想说的是什么呢。。。(严重偏题中)

说说GC Style。很多人把GC归成Jpop,Last.fm把GC和GIZA的许多艺人都物以类聚,人以群归的放在一起,你若是搜和GC相似的音乐,一定撞见他们的同事麻衣小姐,小松小姐云云。真正的GC死忠一定举双手反对这般归类。你说GC他们pop在哪儿了,无论是销量还是风格都说不过去。如果换个公司不是GIZA的话铁定有不同说法。具体说曲风算是easy rock50%, indie20%, latin5%, pop25%。来看看GC Style,由由的声线就够特别,和大部分Jpop女艺人都不是一个调调的 - 30% Style。小七的歌词可以当诗来读 - 30% Style。由由的作曲通常很欢快,但配合小七的词就呈现出明暗交错的感觉,欢快中带着悲伤,悲伤里又有种解脱 - 30% Style。GC相当注重instrumentals,乐器演奏相当讲究 - 10%。这个是个人理解,因为很多人听歌不听词的,但在我看来GC最出彩的地方除了前两个30%, 还有第三个决定性的30%,和他们的团名一样默契又矛盾。

废话一堆,下面是我最喜欢的歌词节选。还有最佳歌词评选,按气氛,契合,创新和叙事评出四类最佳。气氛也许也受作曲和遍曲影响,不过我尽量只考虑歌词本身的图画渲染力。契合度是考虑歌词和歌曲的配合程度,算是综合考虑吧。很难评overall best,硬要选一首的话。。。(还是很难做决定!)

气氛:水のない晴れた海,Marionette Fantasia,君という光,忘れ咲き,永遠に葬れ
契合:まぼろし,Anywhere,千以上の言叶を并べても…,flying,幸福なペット,君を飾る花を咲かそう,籟.来.也,今宵エデンの片隅で,水のない晴れた海
创新:二人のロケット,かくれんぼ,Jewel Fish,Crystal Gauge,晴れ時計,A Crown
叙事:千以上の言叶を并べても…,Last Love Song,Marginal Man,ブルーの森で,Rusty Rail


不知道什么是“爱”的孩子们流下的眼泪
穿越了国境,汇聚成河流
天空被染红
回家的路成为“虚幻”
- まぼろし(23rd Single)

一轮圆月在夜空浮云中穿梭若隐若现
此刻的心踌躇不前仿佛出走的少年
孑然一身在冗长的路上漫无目的地徘徊
胸中混乱纠结的心情 如同暗夜 空中 冲出 烟花
- 梦·花火 (21st Single)

穿上昨天刚买的鞋,一边躲着水滩一边走着
没有等到你,鞋上却沾满了泥
被揭穿的秘密,现在被笨拙地错过
说是喜欢的心情,也变得无声无息
正确的节奏见证着时间,银色的指针刺激着内心
将想见面的心情收集起来,穿越星空……
- 晴れ时计 (19th Single)

珍藏你所描绘的梦的天堂
蓝色的花开放的神秘之门
在明天会随着我们而重生
但这一切也只是梦
- 君の思い描いた梦 集メルHEAVEN (18th Single)

所谓的爱或恋 并不会随时间消逝
自己的心中 只是单纯的喜欢你 对我来说已足够…
孤独与踌躇如浪潮般席卷而来 夜里再现我心
在回忆悄悄枯萎前 再次在今夜托付此身
- 忘れ咲き (17th Single)

宛如在与你四目相对前 就已经在心中下定决心一般
就像是正午的月亮 虽看不见 却知道它的存在
- 君という光 (14th Single)

收集我所有能想象的 mind
想到达的并不是某处的「一个地方」
而是不管到何处都不会动摇的 ideology
- クリスタル·ゲージ (12th Single)

chase a dream in Spiral
无限宇宙中的child
我们所描绘的路还会继续下去
对于原有的一切只要接受就好
比起流泪只要能多一个笑容就好
- スパイラル (11th Single)

总是眺望着
白色的墙壁与 Rembrandt
星期天的早上与你肩而坐
阳光刚好从开启的窗户照射过来
就像突然想起般 call my name
- call my name (8th Single)

我难以忘怀...在消失的生命中
与你肩并肩一同站着
夏末的阳光摇摇晃晃的照着
手中的街景就像海底一般
- 夏の幻 (5th Single)

纵使有千言万语
还是有很多难以言尽的事
只从一句话
结束的事情也是有的呢
不能在一片土壤上一起生活
两颗不同的种子形成的想法
展开了双手
互相凝视着遥远的彼方
- 千以上の言叶を并べても… (4th Single)

你看喷了烟感觉好像要飞上去
我俩的火箭在宇宙中起舞
进入轨道前都紧张不已
在大气圈中不停摇晃哟 for we
I can't read, I can't read, I can't read
- 二人のロケット(3rd Single)

可以让我飞越七海的翅膀啊
如果我可以拥有,我将不再回头
带着你一起,成为天堂里的星星
- Sky (First Kaleidscope)

互相追逐的太阳和月亮
永远无法在同一个早上到来
我们就在那空荡荡的房间里
一遍又一遍地凝望
- 永遠に葬れ (First Kaleidscope)

我预感有什么将要发生,for days
我也预感什么都不会发生,就像今天
当我们回顾时
它将会在我们头顶闪耀
就像一顶小小的王冠
- A Crown (First Kaleidscope)

走向晴朗无水的海洋
到达 white mermaid
连做梦都梦到
地上的天堂是 silence
- 水のない晴れた海 (First Soundscope)

点燃 微弱的灯光
将脸颊靠近 冰冷的墙
用耳朵倾听这宁静
无声无息的 慢慢的
引诱回来
- Marionette Fantasia (Crystallize)

街道中染上一片橘红色的
秋色天空 逐渐加速的自行车之旅
上空 小小地 五颜六色的滑翔机飞舞着
风儿渐渐的转凉
突然间一阵风儿吹来 吹的我们东倒西歪
我们一边笑着 倒成一团
忘不了的回忆 竟是如此的小事
- 恋することか出来なぃみた (Crystallize)

想爱?不爱?还是无法爱?……
踌躇之间便已渐渐失去
没有到达?想要传达?想试着轻轻触摸?
在何地?去何方?对何物?
- Anywhere (TWILIGHT VALLEY)

一、二、三……直到闭着眼睛默数的样子消失。
听到“已经好了”的声音再转身一看,一个人都看不到了。
啊,做出寻找的样子。
像这样一个人漫无目的走着也不错。
- かくれんぼ (TWILIGHT VALLEY)

边缘人 向着小镇的对面而去
在久久的睡眠中
挖开睡梦
见到了离去的爱人
毫无改变的小镇上的woman
乘风飞来
让那从未见过的花朵盛开
- Marginal Man (TWILIGHT VALLEY)

No comments: