From their 2008 album 'The seldom seen kid'
mp3 download
我纯属心血来潮哈，翻译了一下歌词，*星号的一段问题很多。
原歌词link，谁知道*一段到底在讲什么的请赐教！
像这样的一天
Elbow
在晨光下畅饮
在晨光下眯眼
甩去一身负担
重如一把满载子弹的枪
我怎么了
说些从不会说的话
得出的唯一结论
一定是恋爱了
啊，先不管了
看来是个好天
谁能告诉我
我到底在想什么
不对劲到可笑
但却如此真实
吻我
好比最后一顿晚餐
吻我
如同我们今晚就会死去
因为，天啊
我爱上了你的眼睛
直到刚才
我才重见光明
和我一同躺下，半梦半醒
啊，先不管了
看来是个好天
*我的面孔
布满羊皮般的褶皱
你当我会眨眼
我时而致以礼貌的微笑
吻我
当我已年迈唇薄*
因为，天啊
我爱上了你的眼睛
直到刚才
我才重见光明
和我一同躺下，半梦半醒
结结巴巴的说不出话
啊，先不管了
看来是个好天
所以，敞开窗帘
像这样的一天
好度整年
No comments:
Post a Comment