Monday, January 12, 2009

xie xie~

收到一份特别的礼物,很开心。

翻译问题,下面几个怎么翻
江湖
把柄
你算老几啊

3 comments:

Anonymous said...

no idea about 江湖 and 把柄...

but imo 你算老几啊 should be "who do you think you are?"

Unknown said...

rivers and lakes :)

YayADuCK said...

这几个。。。灰常难。。。