[80，11]いらないもの（不需要的东西）

原文转自日本料理店Revin

这次没有帖Revin的注解部分，因为这首诗再解释也是个人猜测了，我的理解是第一个总是最真实的也是无法舍弃的，至于最后选择“第二个”，也许是因为第一个后的任何一次都是无关紧要的。“七”确实是个上限，如果理解为一周，“第8个”就算是个新开始，所以需要回去出发点“唯一”。

[80，11]いらないもの（不需要的东西）
最初に一つ手にする
そして二つめ
三つめ掴む
四つめ手に入れる
.
.
.
.
.
.
七つで掌いっぱいになる
八つめ拾う為に捨てるのは
たぶん…
きっと　二つめ


将最初的一个 握在手中
然后是第二个
抓住了第三个
得到了第四个
.
.
.
.
.
.
第七个 使掌中变得满满的
为了捡起第八个 而舍去的
大概…
一定是 第二个

新年的迹象

07年1月1日，新年的开场过的非常有“纪念”价值。

我们k歌k了足足7个小时，之间喝了3杯热奶茶，听G把王菲的歌翻过来倒过去的唱，满脑子都是王菲左摇右晃甩胳膊的颓废景象（没有任何贬义色彩，其实我觉得她是很有魅力的cult figure）。晚饭过后5个人围坐在电脑前翻出Hitchcock导的Rear Window《后窗》，和记忆中读过的原版小说有很大的出入。James Stewart设计的悬念被Hitchcock改编成了节奏奇慢在现代20岁青年看来极为无聊的烂白舞台剧。看《后窗》度新年，印象深刻。

晚上严重失眠，一直以来的迷惘再次不请自到。曾经很多个夜因为看不见未来而神经质的睡不着，记得刚来的那一年望着 Chestnut对面的灰色旅馆，在沉寂的夜幕中显得死气沉沉。眼前有堵墙，我只能蒙头大睡这样就不必再想。到了毕业的节骨眼了，终于决定不要再走死胡同。做了最后的决定后觉得世界果然明亮些了，可以不必再整自己。虽然有新的问题和挑战，但我真的好高兴。那就在新的一年里祝愿自己充满干劲，过充实的日子。

Leon

Link to Verson 1 Script

Blogbus isn't connnectable and I've resorted to dumping everything here instead. A series of remotely relevant events led up to what I just did, reading the original script of Leon the Professional by Luc Besson. It started with a Korean movie called 'Daisy' which's a love story between an artist and a sniper so we naturally recalled Leon in parallel vein and concluded Leon's still the record holder in assassin related genre. G said the original script was far more violent and love relationship between Leon and Mathilda more explicit. Reading the script whole gives me an intense feeling undelivered by the movie and I have to say character portrayal is superb, Leon's proficiency and shyness, or Mathilda's burning creed in 'love and death'. The contrasting parts in their personality bring forward lovely awkwardness that keeps tugging at your heart. In the end the crux of this movie can be nicely summarised by Mathilda's religon, love and death that is. Life's overpowering movements.

Entwine

555

不行了。米有写作灵感了，怎么写写写人物性格就大走形。我要再写下去还不面目全非不可。怎么那么恶心。。。what am i doing...